Cynics need not be, BioShock multiplayer won't mess up "single-player experience"