XNA dev believes most downloadable games "are under-priced"