Vietnam ’65 begins beta signups, an "atypical" strategy to 'win hearts and minds'